tax report
英 [tæks rɪˈpɔːt]
美 [tæks rɪˈpɔːrt]
网络 税报表; 报税
双语例句
- That makes it "difficult to know how operations in locations such as developing countries or secrecy jurisdictions [ tax havens] feature in company earnings," the report states.
报告称，这让“人们很难知道位于发展中国家或保密管辖地（避税地）的业务在公司业绩中发挥着怎样的作用”。 - The Secretary said that to attract more explorers to bid for acreages in India, his ministry is seeking 10 years tax holiday for ultra deep water exploration, according to a report by the Hindu.
据印度英文日报TheHindu此前报道称，这位部长表示，为了吸引更多的勘探公司竞标印度油气勘探区块，他领导的印度石油天然气部正在为超深海勘探谋求十年免税优惠政策。 - Last week, they organized protests around the country on tax day-the deadline for Americans to report their annual income and pay any taxes due.
上个星期，他们在纳税日组织了全国性的抗议。这一天是美国人上报年度收入以及缴纳税款的截至日。 - Republican vice presidential nominee Sarah Palin released her tax returns and personal financial disclosure report recently, showing her to be the lowest earner of the four national candidates.
近期，共和党副总统候选人佩林公布了自己的所得税申报表以及个人财务状况披露报告，结果显示，她在四位正副总统候选人中收入垫底。 - Analysts say the tax will be a negative factor when US banks report results for the April-June period next month, reducing earnings per share at Citi, JPMorgan and BofA by some 10 per cent or more.
分析师们表示，下月美国各大银行公布4月至6月财报时，奖金税将扮演负面因素，使花旗、摩根大通和美银的每股盈利减少约10%，或者更多。 - Where the annual income tax return and statement of final accounts are submitted, an audit report issued by certified public accountants registered in China shall be attached.
报送年度的所得税申报表和会计决算报表时，应附送在华登记的注册会计师的查帐报告。 - Banks and foreign governments are mounting an increasingly desperate push against a sweeping US tax law that will force overseas institutions to report their American clients to the Internal Revenue Service.
银行和外国政府正付出日益绝望的努力，反对美国一部涉及面很广的税法，该法将迫使海外机构将其美国客户的资料报告给美国国税局（IRS）。 - Although these may exist for tax purposes, a report on foreign corruption, prepared last year by the American Senate, reveals that Sonangol was deemed so corrupt in 2003 that Citibank closed all its accounts.
尽管它们存在的目的可能是避税，去年美国参议院准备的一份关于海外腐败的报告中显示，在2003年sonangol公司被认为非常腐败，以至于花旗银行关闭了它所有的账户。 - In addition, there will be the issue of income tax for your shop, depending on how you report your income from sales.
另外，还有关于你商店所得税的问题，这取决于你怎么报告你从销售得到的收入。 - Therefore, the enterprise fords the tax to report the data appears very importantly, but reported behind the data the financial analysis and accountant the practice operation are the important content which the business owner should pay attention.
因此，企业涉税申报数据显得很重要，而申报数据背后的财务分析和会计实务操作更是企业主应该关注的重要内容。 - Information from the tax filing is used in the annual report.
纳税申报的信息用于年度报告。 - However, workers earning less than RMB1,600 per month do not have to report tax, and floating workers simply do not report, so their incomes are difficult to assess.
月入人民币一千六百以下的不用报税，流动的劳工一般不报，这些人的收入不易估计。 - Review Balance sheet list, MREP report, local financial report, tax report;
审核资产负债表、MREP报告、地方财务报告和税务报告； - Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non-taxed income if total earnings exceed a certain threshold.
复杂的是，这一新政策并不代替个人收入如果超过一定数额，那么就要每月报告并对非税收入缴税的已有政策。 - China to begin property tax trial next year: Report.
明年中国开始试征收房地产税。 - Tax authorities at a lower level shall report to tax authorities at a higher level or relevant department upon discovering any violation of tax law by tax authorities at a higher level.
下级税务机关发现上级税务机关的税收违法行为，应当向上级税务机关或者有关部门报告。 - The head office may, upon the approval of the State Administration for taxation or its authorised tax authorities, report and pay tax on a consolidated basis with the local competent tax authorities where the head office is located.
经国家税务总局或其授权的税务机关批准，可以由总机构汇总向总机构所在地主管税务机关申报纳税。 - Tax payers have the right to report the breach of law in tax administration.
纳税人有举报税务违法行为的权利。 - Among them, in tax control accept the payment machine net report the tax system with the tax administration backstage and silver Carry on the communication work with the bank backstage in the tax integral whole machine of, is a embed modem.
其中，在税控收款机网上报税系统中与税务后台进行通讯工作的设备，及银税一体机中与银行后台进行通讯工作的设备，都是嵌入式的调制解调器。 - It accomplishes the functions of gathering taxpayers 'information, tax report, bank reconciliation, totalling the remittance, and information enquiries of taxpayers.
主要实现了纳税人的信息采集、纳税人申报、银税对帐、汇总缴款书的传递、纳税人信息查询等几项功能。 - TianJin Economic-Technological Development Area ( TEDA) branch of TianJin Local Taxation Bureau tax analysis system fundamental contents including: synthetically querying system 、 report producing system 、 plan analyzing and forecasting system 、 checking system.
天津地方税务局经济技术开发区（以下简称开发区地税局）税收分析系统基本内容包括：综合查询系统，报表生成系统，计划分析预测系统，稽查选案系统。 - The tax competition argument is always continuous ever since 1998 the Economic Organization put forward "harmful tax competition: A global problem" report.
自从1998年经合组织提出有害税收竞争：一个全球性问题的报告和指南以来，有关税收竞争的争论一直不断。 - Discussion on the plan and preparation of tax report on the costs
浅谈成本费用的纳税筹划 - Chapter four, start with analysing the Japanese sake tax case, probes into the effect of the report of expert panel and appeal body.
第四章，从分析日本酒税案入手，探讨了专家组和上诉机构报告的效力。 - According to modern taxation law thesis, the relationship between the nation and the taxpayer is a legal relationship of debtor and creditor, the taxpayer-being the debtor has the obligation to file the tax report and declare the amount of tax due.
按照现代税收债务法律关系学说，税收债务依课税要素的满足而成立，纳税义务人有按照税法规定办理纳税申报，宣示其具体纳税义务量的义务。 - Chapter six is the tax self-examination report, it mainly talks about the actual procedures of tax self-examination using case ( III), and ultimately the achievement is the tax self-examination report.
第六章是税收自查报告，主要用案例（Ⅲ）来讲明税收自查的实际工作程序，最终形成工作成果&税收自查报告。 - It is one statutory act that taxpayer, in accordance with the tax law regulations, submits a written report on tax matters to the tax authorities.
它是纳税人按照税法的要求，向税务机关提交纳税事项的书面报告的一种法定行为。 - The tax expenditure chart in the report should cover the tax category from less to more according to the tax expenditure appraisal and estimates.
报告中税式支出表涵盖的税种应逐步由少到多，先期试点阶段也可以先从某一类税式支出项目开始谋求突破。 - The rolling compiling method year by year should be employed in the tax expenditure report.
税式支出报告应采取逐年滚动编制方式，滚动估算期限以三年为宜。 - Focus on the implementation of the tax inspection case management, case query, report management and data analysis functions.
重点实现税务稽查案件管理、案件查询、报表管理和数据分析功能。